Information in English



Data Protection Information (for Suppliers, Customers or Other Interested Parties)

Our handling of your data and your rights – information according to articles 13, 14 and 21 of the EU data protection basic regulation (DSGVO)

With the following information we would like to give you as our customer or interested party an overview of the processing of your personal data by us. The establishment of good, successful, and long-term business relationships depends largely on trust. We would like to show you that we treat your data with respect by explaining clearly and comprehensibly why we collect, use, and protect your personal data.

This data protection information is updated from time to time.

Who is responsible for data processing?

Responsible according of the DSGVO is our company:

SHF Communication Technologies AG
Wilhelm-von-Siemens-Str. 23 D, D-12277 Berlin
Contact person: Dr. Frank Hieronymi

You can reach our external data protection officer:

Karsten Witt
Tel.: +49 151 12601154

Type of personal data collected

We process the following personal data, received from customers and interested parties within the scope of our business relationship:

  • Company name with legal form and address
  • Title and name, position, or field of activity
  • Telephone and fax numbers, e-mail addresses
  • Billing information, transaction history and financial information

We process personal data in accordance with the provisions of the European Data Protection Basic Regulation (DSGVO) and the Federal Data Protection Act (BDSG).

For the fulfilment of contractual obligations (Art. 6 para. 1 letter b DSGVO)

The processing of data is carried out for execution of:

  • Sales contracts for the products developed by us including the associated services (e.g. calibration)
  • Our other contractual relationships

Due to legal requirements (Art. 6 para. 1 letter c DSGVO)

We are subject to various legal obligations that entail data processing. These include, for example

  • the fulfilment of fiscal and financial control and reporting obligations
  • compliance with trade regulations, including export controls
  • the fulfillment of requests and requirements of authorities (e.g. supervisory authorities)

In the context of the balancing of interests (Art. 6 para. 1 f DSGVO)

As far as necessary, we process your data beyond the actual fulfilment of the contract to protect legitimate interests of us or third parties, for example

  • to have a conversation with you
  • to send you advertising or updates tailored to your needs or to draw your attention to special occasions
  • to process your order effectively in our Customer Relationship Management (CRM) and in our Enterprise-Resource-Planning ERP systems of SHF
  • securely process your payment transactions in financial accounting and banking programs

Who gets my data?

Within our company

  • Sales department employees for the execution of the sales contract
  • Staff of the financial department for financial management
  • If necessary, further employees in the development or production department for contact with you on the respective contractual basis

Within the scope of order processing

Your data may be passed on to service providers who work for us as order processors in the main areas:

  • Execution of imports and exports (e.g. customs authorities and export management service provider)
  • Accounting and data destruction

All service providers are bound by contract and in particular are obliged to treat your data confidentially.

Other third parties

SHF will not lend or sell your personal data to third parties. Data will only be passed on to recipients outside SHF in compliance with the applicable data protection regulations. Recipients of personal data may be, for example:

  • Carriers and transport companies
  • Public bodies and institutions, such as the IHK (Chamber of Industry and Commerce) for obtaining certificates, financial and customs authorities due to legal or official obligations
  • Credit and financial service providers (processing of payment transactions)
  • Tax consultant or economic and wage tax and tax auditor (statutory audit mandate)

Is data transferred outside the European Economic Area?

A transfer can be considered if

  • it is necessary for the implementation of the contractual relations,
  • it is required by law (e.g. tax reporting obligations),
  • you have given us your consent or
  • this is authorized by the legitimate interest in data protection law and there are no higher interests of the data subject worthy of protection in conflict.

How long will my data be stored?

We process and store your personal data as long as this is necessary to fulfil our contractual and legal obligations. If the data is no longer necessary for the fulfilment of contractual or legal obligations, it is regularly deleted.

Exceptions are made where statutory storage obligations must be fulfilled, e.g. the German Commercial Code (HGB) and the German Fiscal Code (AO). The periods of retention or documentation specified there are usually six to ten years.

If the data processing is carried out in the legitimate interest of us or a third party, the personal data will be deleted as soon as this interest no longer exists. The exceptions mentioned above apply.

What data protection rights do I have?

You have the right to be informed under Article 15 DSGVO, the right to correction under Article 16 DSGVO, the right to deletion under Article 17 DSGVO, the right to restriction of processing under Article 18 DSGVO, the right to object under Article 21 DSGVO and the right to data transferability under Article 20 DSGVO.

In addition, there is a right of appeal to our data protection officer or the data protection supervisory authority (Article 77 DSGVO in conjunction with Article 19 BDSG). The supervisory authority responsible for us is

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Friedrichstr. 219
10969 Berlin

Information on your right of objection under Article 21 of the Basic Data Protection Regulation (DSGVO)

Right of objection in individual cases

You have the right to object to the processing of your personal data on the basis of a balancing of interests (Article 6 paragraph 1 letter f DSGVO).

If you file an objection, we will carefully examine your request and not process the personal data further, unless we can prove compelling reasons for processing that are worthy of protection and outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.

Recipient of an objection

The objection can be made in any form with the subject “Objection”, stating your name, address and date of birth, and should be addressed to:

SHF Communication Technologies AG
Wilhelm-von-Siemens-Str. 23 D, D-12277 Berlin
Contact person: Dr. Frank Hieronymi

or to our data protection officer:

Karsten Witt (BC Business Class)
Eichenweg 24
15831 Mahlow, Germany
Tel.: +49 151/12601154

June 2020

Privacy Policy (for the use of our Web Page)

1. Introduction

We would like to use the information below to provide you “data subject” with an overview of our processing of your personal data and your rights under data protection law. It is generally possible to use our website without entering personal data. However, if you wish to make use of special services offered by our company through our website, it may be necessary to process personal data. If it is necessary to process personal data and there is no legal basis for such processing, we will generally obtain your consent.

Personal data, such as your name, address or email address, is always processed in accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and in accordance with the country-specific data protection regulations applicable to the “SHF Communication Technologies AG”. The aim of this Privacy Notice is to inform you about the scope and purpose of the personal data we collect, use and process.

As the data controller, we have implemented numerous technical and organisational measures to ensure the most complete possible protection of the personal data processed via this website. Nevertheless, Internet-based data transmissions can in principle have security gaps so that absolute protection cannot be guaranteed. For this reason, you are free to submit personal data on alternative ways, such as by phone or by post to us.

2. Data controller

The data controller, as defined by the GDPR, is:

SHF Communication Technologies AG
Wilhelm-v.-Siemens-Str. 23 D, 12277 Berlin, Germany

Phone: +49 30 772051-0

Data controller’s representative: Dr. Lars Klapproth, Dr. Frank Hieronymi

3. Data protection officer

You can reach the data protection officer as follows:

Karsten Witt

Phone: +49 151 12601154


You may contact our data protection officer directly at any time if you have any questions or suggestions regarding data protection.

4. Definitions

This Privacy Notice is based on the terminology used by the European legislature and legislature in the adoption of the General Data Protection Regulation (GDPR). Our privacy policy should be easy to read and understand, both for the public and for our customers and business partners. To ensure this, we would like to explain in advance the terminology used. Among other things, we use the following terms in this privacy policy.

We use the following terms in this Privacy Notice, among others:

  1. Personal data
    Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person. An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.
  2. Data subject
    A data subject is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the data controller (our company).
  3. Processing
    Processing means any operation or set of operations which is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction.
  4. Restriction to processing
    Restriction to processing means marking stored personal data with the aim of limiting its processing in future.
  5. Profiling
    Profiling means any form of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyse or predict aspects concerning that natural person’s performance at work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behaviour, location or movements.
  6. Pseudonymisation
    Pseudonymisation is the processing of personal data in such a way that the data can no longer be assigned to a specific data subject without additional information being provided, given that such additional information is kept separate and subject to appropriate technical and organisational measures that ensure that personal data cannot be attributed to an identified or identifiable natural person.
  7. Data processor
    The processor is a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.
  8. Recipient
    Recipient means a natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the personal data is disclosed, whether a third party or not. However, public authorities which may receive personal data in the framework of a particular inquiry in accordance with Union or Member State law shall not be regarded as recipients.
  9. Third parties
    Third party means a natural or legal person, public authority, agency or body other than the data subject, controller, processor and persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorised to process personal data.
  10. Consent
    Consent is any freely given, specific, informed and unambiguous indication of the data subject’s wishes by which he or she, by a statement or by a clear affirmative action, signifies agreement to the processing of personal data relating to him or her.

5. Legal basis for processing

Article 6 Paragraph 1(a) GDPR serves as our company’s legal basis for processing operations in which we obtain consent for a specific processing purpose.

If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which you are a party, as is the case, for example, with processing operations that are necessary for the delivery of goods or the provision of other services or consideration, processing is based on Article 6 Paragraph 1(b) GDPR. The same applies to those processing operations required to carry out pre-contractual measures, such as in cases of queries regarding our products or services.

If our company is subject to a legal obligation requiring the processing of personal data, such as for the fulfilment of tax obligations, processing is based on Article 6 Paragraph 1(c) GDPR.

In rare cases, processing of personal data may be necessary to protect the vital interests of the data subject or of another natural person. This would be the case, for example, if someone visiting our business were to be injured and their name, age, health insurance data or other vital information needed to be disclosed to a doctor, hospital or other third party. Processing would then be based on Article 6 Paragraph 1(d) GDPR.

Finally, processing operations could be based on Article 6 Paragraph 1(f) GDPR. Processing operations not based on any of the above-mentioned legal bases may be carried out on the basis of Article 6 Paragraph 1(f) GDPR if processing is necessary to safeguard the legitimate interests of our company or those of a third party, provided the interests and fundamental rights and freedoms of the data subject do not take precedence. We are permitted to engage in such processing operations in particular because they have been specifically mentioned in European law. In this respect, the legislature took the view that a legitimate interest could be assumed if you are a customer of our company (Recital 47 Sentence 2 GDPR).

6. Disclosure of data to third parties

Your personal data will not be sent to third parties for purposes other than those listed below.

We will disclose your personal data to third parties if:

  1. you have expressly consented to this pursuant to Article 6 Paragraph 1 Sentence 1(a) GDPR,
  2. disclosure under Article 6 Paragraph 1 Sentence 1(f) GDPR is permitted to safeguard our legitimate interests and there is no reason to assume that you have an overriding legitimate interest in not disclosing your data,
  3. in the event that there is a legal obligation to disclose your data pursuant to Article 6 Paragraph 1 Sentence 1(c) GDPR and
  4. if this is legally permissible and necessary for the performance of our contract with you pursuant to Article 6 Paragraph 1 Sentence 1(b).

To protect your data and if necessary enable us to transfer data to third countries (outside the EU), we have concluded data processing agreements (“Data Processing Agreement”) based on the standard contractual clauses of the European Commission.

7. Technology

7.1 SSL/TLS encryption
This site uses SSL or TLS encryption to ensure the security of data processing and to protect the transmission of confidential content, such as orders, login details or contact requests that you send to us as the website operator. You can recognise an encrypted connection by your browser’s address bar reading “https://” instead of “http://” and the lock symbol in the browser bar.

We use this technology to protect your transmitted data.

7.2 Data collection when visiting the website
If you only use our website for informational purposes, i.e. if you do not register or otherwise provide us with information, we only collect the data your browser sends our server (in what is known as “server log files”). Our website collects a range of general data and information each time you access a website or an automated system. This general data and information is stored in the server’s log files. It may be collected.

  1. the browser types and versions used,
  2. the operating system used by the accessing system,
  3. the website from which an accessing system accesses our website (called a referrer),
  4. the sub-pages accessed via an accessing system on our website,
  5. the date and time the website is accessed,
  6. an internet protocol address (IP address) and
  7. the accessing system’s internet service provider.

No conclusions are drawn about you when using this general data and information. Instead, this information is needed to

  1. properly deliver our website content,
  2. to optimise the content of the website,
  3. to ensure the continued functioning of our information technology systems and our website’s technology as well as to
  4. provide the information necessary for law enforcement authorities to prosecute in the event of a cyber-attack.

This collected data and information is therefore statistically analysed and further analysed by us with the aim of increasing data protection and data security within our company to ultimately ensure an optimum level of protection for the personal data being processed by us. The data from the server log files is stored separately from all personal data provided by a data subject.

The legal basis for data processing is Article 6 Paragraph 1 Sentence 1(f) GDPR. Our legitimate interest is based on the purposes listed above for the collection of data.

8. Cookies

8.1 General information about cookies
We use cookies on our website. Cookies are small files that are automatically created by your browser and stored on your IT system (laptop, tablet, smartphone, etc.) when you visit our website.

Information generated from the specific device used is stored in cookies. This does not mean, however, that we will gain immediate knowledge of your identity.

The use of cookies helps us make it more convenient for you to use our website. For example, we use session cookies to detect whether you have already visited individual pages on our website. These are erased automatically when you leave our website.

We also use temporary cookies to optimise user-friendliness. These cookies are stored on your device for a specific period of time. If you return to our website to use our services, cookies allow us to automatically recognise that you have visited our website previously and remember the inputs and settings you have made so that you do not have to enter them again.

We also use cookies to statistically record the use of our website and analyse it for the purpose of optimising our services. These cookies allow us to automatically recognise that you have already visited our website when you visit our website again. These cookies are automatically erased after a defined period of time.

8.2 Legal basis for the use of cookies
The data processed by cookies, which are required for the proper functioning of the website, are to safeguard our legitimate interests pursuant to Article 6 Paragraph 1 Sentence 1(f) GDPR.

For all other cookies you have given your consent to this through our opt-in cookie banner in accordance with Article 6 Paragraph 1(a) GDPR.

9. Web analytics

9.1 Google Analytics
We use Google Analytics, a web analytics service provided by Google Ireland Limited ( (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; hereinafter referred to as “Google”), on our website. As part of this, pseudonymised user profiles are created and cookies (see the section on “Cookies”) are used. The information generated by the cookie about your use of this website, such as your browser

  1. browser type/version
  2. operating system
  3. referrer URL (website previously visited), host
  4. name of the accessing computer (IP address) and
  5. time of server request,

is transmitted to a Google server in the US and stored there. This information is used to evaluate your use of this website, to compile reports on the website activities, and to perform further services linked to website and internet use for market research purposes and to tailor the design of this website. This information may also be sent to third parties if this is legally required or if third parties process this data on behalf of Google. Under no circumstances will your IP address be associated with any other data. IP addresses are anonymised so that it is not possible to assign them to individuals (known as IP masking).

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser; however, we would point out that this may result in you not being able to use all the features of this website.

These processing operations only take place if express consent is granted in accordance with Article 6 Paragraph 1(a) GDPR.

You can also prevent the data generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) from being sent to and processed by Google by downloading and installing the available browser add-on (

As an alternative to the browser add-on, especially for browsers on mobile devices, you can also prevent Google Analytics from capturing data by clicking on the following link: Deactivate Google Analytics. This sets an opt-out cookie that prevents the future collection of your data when visiting this website. The opt-out cookie is only valid on this browser and only for our website and is stored on your device. If you erase the cookies stored for this browser, you will need to reset the opt-out cookie.

Additional information on data protection with respect to Google Analytics is available on the Google Analytics website in the help section (

10. Advertising

10.1 Google Ads with conversion tracking
We have integrated Google Ads on this website. Google Ads is an internet advertising service that allows advertisers to run adverts in both Google and Google advertising network search engine results. Google Ads allows an advertiser to predefine keywords that will display an ad on Google’s search engine results only when the search engine retrieves a keyword-related search result. On the Google Network, ads are distributed to relevant websites using an automated algorithm and according to predefined keywords.

Google Ads is operated by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

The purpose of Google Ads is to promote our website by displaying interest-based advertising on third-party websites and in the search engine results of Google’s search engine and by displaying third-party ads on our website.

If you arrive on our website via a Google advert, what is known as a conversion cookie will be stored on your IT system by Google. A conversion cookie expires after 30 days and is not used to identify you. Provided the cookie has not expired, the conversion cookie is used to trace whether certain sub-pages, such as the shopping cart of an online shop system, were accessed on our website. The conversion cookie tells us and Google whether any revenues was generated by a user who arrived on our website via an Ads ad, i.e. if they completed or cancelled a purchase.

The data and information collected through the use of the conversion cookie is used by Google to provide visitor statistics for our website. We then use these visitor statistics to determine the total number of users who have been directed to us through Ads ads in order to determine the success or failure of each Ads ad and to optimise our Ads ads for the future. Neither our company nor any other Google Ads advertisers receive any information from Google that could identify you.

Conversion cookies are used to store personal information, such as the websites you visit. Each time someone visits our website, this personal data, including the IP address of the internet connection you are using, is sent to Google in the United States of America. This personal data is stored by Google in the United States of America. Google may disclose personal data collected through this technical process to third parties.

You can prevent cookies being placed by our website at any time by adjusting your web browser’s settings to permanently refuse cookies. Adjusting the browser’s settings in this way would also prevent Google from placing a conversion cookie on your IT system. In addition, a cookie already placed by Google Ads can be deleted at any time through a web browser or other software programs.

You also have the option to object to Google’s interest-based advertising. To do this, you must visit from each of the web browsers you use and adjust the settings there as desired.

These processing operations only take place if express consent is granted in accordance with Article 6 Paragraph 1(a) GDPR.

Additional information and Google’s privacy policy can be found at

11. Plugins and other services

11.1 Google Maps
We use Google Maps (API) on our website, provided through Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Google Maps is a web service for displaying interactive maps to visually display geographic information. For example, by using this service, you can view our location and make it easier for you to reach us.

When you access sub-pages in which a Google Maps map is integrated, information about your use of our website (such as your IP address) is transferred to Google’s servers in the US and stored there. This occurs regardless of whether Google provides a user account that you are logged in to or whether you have no user account with them at all. When you are logged in to Google, your information will be directly associated with your account. If you do not want your profile associated with Google, you will need to log out of your Google account. Google stores your data (even for users who are not logged in) as usage profiles and analysis it. You have the right to object to the creation of these user profiles, and you must contact Google to exercise this right.

If you do not agree with the future transmission of your data to Google as part of your use of Google Maps, you have the option of completely deactivating the Google Maps web service by switching off the JavaScript application in your browser. You will then be unable to use Google Maps and therefore the map displayed on this website.

These processing operations only take place if express consent is granted in accordance with Article 6 Paragraph 1(a) GDPR.

The Google terms of use can be found at, and the additional Google Maps terms of use can be found at

Detailed information on data protection with respect to the use of Google Maps is available on Google’s website (“Google Privacy Policy”):

11.2 Google Tag Manager
This website uses Google Tag Manager, a cookie-free domain that does not collect personally identifiable information.

With this tool, “website tags” (i.e. keywords that are integrated into HTML elements) can be implemented and managed via an interface. By using the Google Tag Manager, we can automatically track which button, link or customised image you have actively clicked and then record which content on our website is of particular interest to you.

The tool also triggers other tags that may themselves collect data. Google Tag Manager does not access this data. If you have disabled it at the domain or cookie level, it will remain in place for all tracking tags implemented with Google Tag Manager.

These processing operations only take place if express consent is granted in accordance with Article 6 Paragraph 1(a) GDPR.

11.3 Google WebFonts
Our website uses web fonts provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland for the uniform display of fonts. When you access a website, your browser loads the required web fonts into its browser cache in order to display texts and fonts correctly.

To do this, the browser you are using must connect to Google’s servers. This gives Google information that our website has been accessed via your IP address. The use of Google Web Fonts is in the interest of a uniform and appealing presentation of our website.

These processing operations only take place if express consent is granted in accordance with Article 6 Paragraph 1(a) GDPR.

More information about Google Web Fonts can be found at and in Google’s privacy policy:

11.4 YouTube (videos)
We have integrated YouTube components on this website. YouTube is an online video portal that allows video publishers to freely place video clips and allows other to view, rate and comment on videos free of charge. YouTube allows the publication of all types of videos. Both full film and television broadcasts as well as music videos, trailers and user-generated videos are available via the online portal.

YouTube is operated by YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC is a subsidiary of Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Each time a visitor opens an individual page of the website run by us and on which a YouTube component (YouTube video) is integrated, the YouTube component in question will trigger the browser on your IT system to download a representation of the corresponding YouTube component from YouTube. Additional information on YouTube can be found at As part of this technical process, YouTube and Google will receive information about the specific sub-page of our website you visit.

If the data subject is logged onto YouTube at the same time as they visit our website, YouTube identifies the specific sub-page of our website your visit when a sub-page containing a YouTube video is accessed. This information is collected through YouTube and Google and assigned to your YouTube account.

Through the YouTube component, YouTube and Google receive information that you have visited our website whenever you are logged in to YouTube at the same time as accessing our website, regardless of whether you click on a YouTube video or not. If you do not want this information transferred to YouTube and Google, you can prevent this by logging out of your YouTube account before visiting our website.

These processing operations only take place if express consent is granted in accordance with Article 6 Paragraph 1(a) GDPR.

YouTube’s privacy policy, available at, provides information on the collection, processing and use of personal data by YouTube and Google.

11.5 Software und Manual Downloads

In case you load software or specific manuals from our web site we might ask to provide personal data for the purpose of processing your request. The data will be used to support you when using SHF instruments/modules.
Your data will only be submitted after clicking the “send” button. If you do not wish your personal data to be sent to us, you cannot load the document or software from our web page. However, your SHF devices can still be operated with the data and documents contained in the delivery.

The legal basis for this data processing is Art. 6 Para. 1 GDPR.

Your data will be deleted once above described purpose ceases and there is no further legal obligation to store your data.

12. Version and amendments to the Privacy Notice

This Privacy Notice is currently valid and was last updated on February 2021.

It may be necessary for us to amend this Privacy Notice in the process of further developing our website and the services we offer through our website or due to changes in legal or regulatory requirements. You can view and print our current Privacy Notice on the website at any time by visiting “”.

This privacy statement has been prepared with the assistance of the privacy software: audatis MANAGER.

Information auf Deutsch


Datenschutzinformationen (für Zulieferer, Kunden oder andere Interessenten)

Unser Umgang mit Ihren Daten und Ihre Rechte – Informationen nach Art. 13, 14 und 21 der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

Mit den folgenden Informationen möchten wir Ihnen als unserem Kunden oder Interessenten einen Überblick über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns geben. Der Aufbau von guten, erfolgreichen und langfristigen Geschäftsbeziehungen hängt wesentlich vom Vertrauen ab. Wir möchten Ihnen aufzeigen, dass wir respektvoll mit Ihren Daten umgehen, indem wir klar und verständlich erläutern, wozu wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, nutzen und schützen.

Diese Datenschutzinformation wird von Zeit zu Zeit aktualisiert.

Wer ist für die Datenverarbeitung verantwortlich und an wen kann ich mich wenden?

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:

SHF Communication Technologies AG
Wilhelm-von-Siemens-Str. 23 D, D-12277 Berlin
Ansprechpartner : Dr. Frank Hieronymi

Sie erreichen unseren externen Datenschutzbeauftragten unter:

Karsten Witt,
Telefon: +49 151 / 12601154

Art der erhobenen personenbezogenen Daten

Wir verarbeiten folgende personenbezogene Daten, die wir im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung von Kunden und Interessenten erhalten:

  • Unternehmensname mit Rechtsform und Anschrift
  • Titel und Namen, Position oder Tätigkeitsbereich
  • Telefon- und Faxnummern, E-Mailadressen
  • Rechnungsinformationen, Transaktionsverlauf und finanzielle Informationen

Rechtsgrundlage und Zweck

Wir verarbeiten personenbezogene Daten im Einklang mit den Bestimmungen der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG).

Zur Erfüllung von vertraglichen Pflichten (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO)
Die Verarbeitung von Daten erfolgt zur Durchführung:

  • eines Kaufvertrages für die von uns entwickelten Produkte einschließlich der damit verbundenen Dienstleistungen (z. B. Kalibrierung)
  • unserer sonstigen Vertragsbeziehungen

Aufgrund gesetzlicher Vorgaben (Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO)
Wir unterliegen verschiedenen gesetzlichen Verpflichtungen, die eine Datenverarbeitung nach sich ziehen. Hierzu zählen z. B.:

  • die Erfüllung steuer- und finanzrechtlicher Kontroll- und Meldepflichten
  • die Einhaltung von Handelsvorschriften einschließlich Exportkontrollen
  • die Erfüllung von Anfragen und Anforderungen von Behörden (zum Beispiel Aufsichtsbehörden)

Im Rahmen der Interessenabwägung (Art. 6 Abs. 1 f DSGVO)
Soweit erforderlich, verarbeiten wir Ihre Daten über die eigentliche Erfüllung des Vertrages hinaus zur Wahrung berechtigter Interessen von uns oder Dritten, um beispielsweise

  • Ihre Korrespondenz zu beantworten
  • Ihnen auf Sie zugeschnittene Werbung oder Updates zu senden oder Sie auf besondere Anlässe aufmerksam zu machen
  • Ihren Auftrag effektiv in unserem Comer-Relationship-Management (CRM) und Enterprise-Resource-Planning (ERP) Systemen von SHF zu bearbeiten
  • Ihre Bezahlvorgänge in Finanzbuchhaltungs- und Banking-Programmen sicher zu verarbeiten

Wer bekommt meine Daten?

Innerhalb unseres Hauses

  • Mitarbeiter der Sales-Abteilung für die Durchführung des Kaufvertrags
  • Mitarbeiter der Finanzabteilung für die finanzielle Abwicklung
  • weitere Mitarbeiter in der Entwicklungs- oder Fertigungsabteilung für den Kontakt mit Ihnen auf Basis der jeweiligen vertraglichen Grundlage

Im Rahmen von Auftragsverarbeitungen
Ihre Daten werden ggf. an Dienstleister weitergegeben, die für uns als Auftragsverarbeiter tätig werden in den hauptsächlichen Bereichen:

  • Durchführung von Importen und Exporten (z.B. Zollbehörden und Ausfuhrdienstleister)
  • Buchhaltung und Datenvernichtung

Sämtliche Dienstleister sind vertraglich gebunden und insbesondere dazu verpflichtet, Ihre Daten vertraulich zu behandeln.
Sonstige Dritte
SHF wird Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte verleihen oder verkaufen. Eine Weitergabe von Daten an Empfänger außerhalb von SHF erfolgt nur unter Beachtung der anzuwendenden Vorschriften zum Datenschutz. Empfänger personenbezogener Daten können z.B. sein:

  • Carrier und Transportunternehmen
  • Öffentliche Stellen und Institutionen, wie z. B. die IHK (Industrie- und Handelskammer) zur Erlangung von Zertifikaten, Finanz- und Zollbehörden aufgrund gesetzlicher oder behördlicher Verpflichtung
  • Kredit- und Finanzdienstleister (Abwicklung Zahlungsverkehr)
  • Steuerberater oder Wirtschafts- und Lohnsteuer- und Betriebsprüfer (gesetzlicher Prüfungsauftrag)

Werden Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt?

Eine Datenübermittlung an Stellen in Staaten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (sogenannte Drittstaaten) findet grundsätzlich nicht statt. Eine Übermittlung kommt nur dann in Betracht, wenn

  • es zur Durchführung der vertraglichen Beziehungen erforderlich ist
  • es gesetzlich vorgeschrieben ist (z.B. steuerrechtliche Meldepflichten)
  • Sie uns Ihre Einwilligung erteilt haben oder
  • dies durch das berechtigte Interesse datenschutzrechtlich legitimiert ist und keine höheren schutzwürdigen Interessen des Betroffenen dem entgegenstehen.

Wie lange werden meine Daten gespeichert?

Wir verarbeiten und speichern Ihre personenbezogenen Daten, solange dies für die Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten erforderlich ist. Sind die Daten für die Erfüllung vertraglicher oder gesetzlicher Pflichten nicht mehr erforderlich, werden diese regelmäßig gelöscht.

Ausnahmen ergeben sich, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten zu erfüllen sind, z.B. Handelsgesetzbuch (HGB) und Abgabenordnung (AO). Die dort vorgegebenen Fristen zur Aufbewahrung bzw. Dokumentation betragen in der Regel sechs bis zehn Jahre.

Sofern die Datenverarbeitung im berechtigten Interesse von uns oder einem Dritten erfolgt, werden die personenbezogenen Daten gelöscht, sobald dieses Interesse nicht mehr besteht. Hierbei gelten die genannten Ausnahmen.

Welche Datenschutzrechte habe ich?

Sie haben das Recht auf Auskunft nach Artikel 15 DSGVO, das Recht auf Berichtigung nach Artikel 16 DSGVO, das Recht auf Löschung nach Artikel 17 DSGVO, das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach Artikel 18 DSGVO, das Recht auf Widerspruch aus Artikel 21 DSGVO sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit aus Artikel 20 DSGVO.

Darüber hinaus besteht ein Beschwerderecht bei unserem Datenschutzbeauftragten oder der Datenschutzaufsichtsbehörde (Artikel 77 DSGVO i.V.m. § 19 BDSG). Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Friedrichstr. 219
10969 Berlin

Information über Ihr Widerspruchsrecht nach Artikel 21 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

Einzelfallbezogenes Widerspruchsrecht
Sie haben das Recht, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Grundlage einer Interessenabwägung (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO) Widerspruch einzulegen.

Legen Sie Widerspruch ein, werden wir Ihr Anliegen sorgfältig prüfen und die personenbezogenen Daten nicht weiter verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Empfänger eines Widerspruchs
Der Widerspruch kann formfrei mit dem Betreff „Widerspruch“ unter Angabe Ihres Namens, Ihrer Adresse und Ihres Geburtsdatums erfolgen und sollte gerichtet werden an:

SHF Communication Technologies AG
Wilhelm-von-Siemens-Str. 23 D, D-12277 Berlin
Ansprechpartner : Dr. Frank Hieronymi

Juni 2020

Datenschutzerklärung (für die Nutzung unserer Webseite)

1. Einleitung

Mit den folgenden Informationen möchten wir Ihnen als “betroffener Person” einen Überblick über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns und Ihre Rechte aus den Datenschutzgesetzen geben. Eine Nutzung unserer Internetseiten ist grundsätzlich ohne Eingabe personenbezogener Daten möglich. Sofern Sie besondere Services unseres Unternehmens über unsere Internetseite in Anspruch nehmen möchten, könnte jedoch eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich werden. Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich und besteht für eine solche Verarbeitung keine gesetzliche Grundlage, holen wir generell eine Einwilligung von Ihnen ein.

Die Verarbeitung von personenbezogenen Daten, beispielsweise Ihres Namens, der Anschrift oder E-Mail-Adresse, erfolgt stets im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) und in Übereinstimmung mit den für die “SHF Communication Technologies AG” geltenden landesspezifischen Datenschutzbestimmungen. Mittels dieser Datenschutzerklärung möchten wir Sie über Umfang und Zweck der von uns erhobenen, genutzten und verarbeiteten personenbezogenen Daten informieren.

Wir haben als für die Verarbeitung Verantwortliche zahlreiche technische und organisatorische Maßnahmen umgesetzt, um einen möglichst lückenlosen Schutz der über diese Internetseite verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen. Dennoch können internetbasierte Datenübertragungen grundsätzlich Sicherheitslücken aufweisen, sodass ein absoluter Schutz nicht gewährleistet werden kann. Aus diesem Grund steht es Ihnen frei, personenbezogene Daten auch auf alternativen Wegen, beispielsweise telefonisch oder per Post, an uns zu übermitteln.

2. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DS-GVO ist die:

SHF Communication Technologies AG
Wilhelm-v.-Siemens-Str. 23 D, 12277 Berlin, Deutschland

Telefon: +49 30 772051-0

Vertreter des Verantwortlichen: Dr. Lars Klapproth, Dr. Frank Hieronymi

3. Datenschutzbeauftragter

Den Datenschutzbeauftragten erreichen Sie wie folgt:

Karsten Witt

Telefon: +49 151 12601154


Sie können sich jederzeit bei allen Fragen und Anregungen zum Datenschutz direkt an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.

4. Begriffsbestimmungen

Die Datenschutzerklärung beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) verwendet wurden. Unsere Datenschutzerklärung soll sowohl für die Öffentlichkeit als auch für unsere Kunden und Geschäftspartner einfach lesbar und verständlich sein. Um dies zu gewährleisten, möchten wir vorab die verwendeten Begrifflichkeiten erläutern.

Wir verwenden in dieser Datenschutzerklärung unter anderem die folgenden Begriffe:

  1. Personenbezogene Daten
    Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind, identifiziert werden kann.
  2. Betroffene Person
    Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen (unser Unternehmen) verarbeitet werden.
  3. Verarbeitung
    Verarbeitung ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung.
  4. Einschränkung der Verarbeitung
    Einschränkung der Verarbeitung ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.
  5. Profiling
    Profiling ist jede Art der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, die darin besteht, dass diese personenbezogenen Daten verwendet werden, um bestimmte persönliche Aspekte, die sich auf eine natürliche Person beziehen, zu bewerten, insbesondere, um Aspekte bezüglich Arbeitsleistung, wirtschaftlicher Lage, Gesundheit, persönlicher Vorlieben, Interessen, Zuverlässigkeit, Verhalten, Aufenthaltsort oder Ortswechsel dieser natürlichen Person zu analysieren oder vorherzusagen.
  6. Pseudonymisierung
    Pseudonymisierung ist die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, auf welche die personenbezogenen Daten ohne Hinzuziehung zusätzlicher Informationen nicht mehr einer spezifischen betroffenen Person zugeordnet werden können, sofern diese zusätzlichen Informationen gesondert aufbewahrt werden und technischen und organisatorischen Maßnahmen unterliegen, die gewährleisten, dass die personenbezogenen Daten nicht einer identifizierten oder identifizierbaren natürlichen Person zugewiesen werden.
  7. Auftragsverarbeiter
    Auftragsverarbeiter ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.
  8. Empfänger
    Empfänger ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht. Behörden, die im Rahmen eines bestimmten Untersuchungsauftrags nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten möglicherweise personenbezogene Daten erhalten, gelten jedoch nicht als Empfänger.
  9. Dritter
    Dritter ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle außer der betroffenen Person, dem Verantwortlichen, dem Auftragsverarbeiter und den Personen, die unter der unmittelbaren Verantwortung des Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters befugt sind, die personenbezogenen Daten zu verarbeiten.
  10. Einwilligung
    Einwilligung ist jede von der betroffenen Person freiwillig für den bestimmten Fall in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass Sie mit der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist.

5. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO (i.V.m. § 15 Abs. 3 TMG) dient unserem Unternehmen als Rechtsgrundlage für Verarbeitungsvorgänge, bei denen wir eine Einwilligung für einen bestimmten Verarbeitungszweck einholen.

Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei Sie sind, erforderlich, wie dies beispielsweise bei Verarbeitungsvorgängen der Fall ist, die für eine Lieferung von Waren oder die Erbringung einer sonstigen Leistung oder Gegenleistung notwendig sind, so beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO. Gleiches gilt für solche Verarbeitungsvorgänge die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind, etwa in Fällen von Anfragen zu unseren Produkten oder Leistungen.

Unterliegt unser Unternehmen einer rechtlichen Verpflichtung durch welche eine Verarbeitung von personenbezogenen Daten erforderlich wird, wie beispielsweise zur Erfüllung steuerlicher Pflichten, so basiert die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DS-GVO.

In seltenen Fällen könnte die Verarbeitung von personenbezogenen Daten erforderlich werden, um lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person zu schützen. Dies wäre beispielsweise der Fall, wenn ein Besucher in unserem Betrieb verletzt werden würde und daraufhin sein Name, sein Alter, seine Krankenkassendaten oder sonstige lebenswichtige Informationen an einen Arzt, ein Krankenhaus oder sonstige Dritte weitergegeben werden müssten. Dann würde die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. d DS-GVO beruhen.

Letztlich könnten Verarbeitungsvorgänge auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO beruhen. Auf dieser Rechtsgrundlage basieren Verarbeitungsvorgänge, die von keiner der vorgenannten Rechtsgrundlagen erfasst werden, wenn die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich ist, sofern die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen nicht überwiegen. Solche Verarbeitungsvorgänge sind uns insbesondere deshalb gestattet, weil sie durch den Europäischen Gesetzgeber besonders erwähnt wurden. Er vertrat insoweit die Auffassung, dass ein berechtigtes Interesse anzunehmen sein könnte, wenn Sie ein Kunde unseres Unternehmens sind (Erwägungsgrund 47 Satz 2 DS-GVO).

6. Übermittlung von Daten an Dritte

Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte zu anderen als den im Folgenden aufgeführten Zwecken findet nicht statt.

Wir geben Ihre persönlichen Daten nur an Dritte weiter, wenn:

  1. Sie Ihre nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DS-GVO ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben,
  2. die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO zur Wahrung unserer berechtigten Interessen zulässig ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten haben,
  3. für den Fall, dass für die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DS-GVO eine gesetzliche Verpflichtung besteht, sowie
  4. dies gesetzlich zulässig und nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DS-GVO für die Abwicklung von Vertragsverhältnissen mit Ihnen erforderlich ist.

Um Ihre Daten zu schützen und uns gegebenenfalls eine Datenübermittlung in Drittländer (außerhalb der EU/des EWR)zu ermöglichen, haben wir Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission abgeschlossen.

7. Technik

7.1 SSL/TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt zur Gewährleistung der Sicherheit der Datenverarbeitung und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen, Login-Daten oder Kontaktanfragen, die Sie an uns als Betreiber senden, eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass in der Adresszeile des Browsers statt einem “http://” ein “https://” steht und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

Wir setzen diese Technologie ein, um Ihre übermittelten Daten zu schützen.

7.2 Datenerfassung beim Besuch der Internetseite
Bei der lediglich informatorischen Nutzung unserer Website, also wenn Sie sich nicht registrieren oder uns anderweitig Informationen übermitteln, erheben wir nur solche Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt (in sog. “Server-Logfiles”). Unsere Internetseite erfasst mit jedem Aufruf einer Seite durch Sie oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen. Diese allgemeinen Daten und Informationen werden in den Logfiles des Servers gespeichert. Erfasst werden können die

  1. verwendeten Browsertypen und Versionen,
  2. das vom zugreifenden System verwendete Betriebssystem,
  3. die Internetseite, von welcher ein zugreifendes System auf unsere Internetseite gelangt (sogenannte Referrer),
  4. die Unterwebseiten, welche über ein zugreifendes System auf unserer Internetseite angesteuert werden,
  5. das Datum und die Uhrzeit eines Zugriffs auf die Internetseite,
  6. eine Internet-Protokoll-Adresse (IP-Adresse),
  7. der Internet-Service-Provider des zugreifenden Systems.

Bei der Nutzung dieser allgemeinen Daten und Informationen ziehen wir keine Rückschlüsse auf Ihre Person. Diese Informationen werden vielmehr benötigt, um

  1. die Inhalte unserer Internetseite korrekt auszuliefern,
  2. die Inhalte unserer Internetseite zu optimieren,
  3. die dauerhafte Funktionsfähigkeit unserer IT-Systeme und der Technik unserer Internetseite zu gewährleisten sowie
  4. um Strafverfolgungsbehörden im Falle eines Cyberangriffes die zur Strafverfolgung notwendigen Informationen bereitzustellen.

Diese erhobenen Daten und Informationen werden durch uns daher einerseits statistisch und ferner mit dem Ziel ausgewertet, den Datenschutz und die Datensicherheit in unserem Unternehmen zu erhöhen, um letztlich ein optimales Schutzniveau für die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen. Die Daten der Server-Logfiles werden getrennt von allen durch eine betroffene Person angegebenen personenbezogenen Daten gespeichert.

Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO. Unser berechtigtes Interesse folgt aus oben aufgelisteten Zwecken zur Datenerhebung.

8. Cookies

8.1 Allgemeines zu Cookies
Wir setzen auf unserer Internetseite Cookies ein. Hierbei handelt es sich um kleine Dateien, die Ihr Browser automatisch erstellt und die auf Ihrem IT-System (Laptop, Tablet, Smartphone o.ä.) gespeichert werden, wenn Sie unsere Seite besuchen.

In dem Cookie werden Informationen abgelegt, die sich jeweils im Zusammenhang mit dem spezifisch eingesetzten Endgerät ergeben. Dies bedeutet jedoch nicht, dass wir dadurch unmittelbar Kenntnis von Ihrer Identität erhalten.

Der Einsatz von Cookies dient einerseits dazu, die Nutzung unseres Angebots für Sie angenehmer zu gestalten. So setzen wir sogenannte Session-Cookies ein, um zu erkennen, dass Sie einzelne Seiten unserer Website bereits besucht haben. Diese werden nach Verlassen unserer Seite automatisch gelöscht.

Darüber hinaus setzen wir ebenfalls zur Optimierung der Benutzerfreundlichkeit temporäre Cookies ein, die für einen bestimmten festgelegten Zeitraum auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Besuchen Sie unsere Seite erneut, um unsere Dienste in Anspruch zu nehmen, wird automatisch erkannt, dass Sie bereits bei uns waren und welche Eingaben und Einstellungen Sie getätigt haben, um diese nicht noch einmal eingeben zu müssen.

Zum anderen setzten wir Cookies ein, um die Nutzung unserer Website statistisch zu erfassen und zum Zwecke der Optimierung unseres Angebotes für Sie auszuwerten. Diese Cookies ermöglichen es uns, bei einem erneuten Besuch unserer Seite automatisch zu erkennen, dass Sie bereits bei uns waren. Diese Cookies werden nach einer jeweils definierten Zeit automatisch gelöscht.
8.2 Rechtsgrundlage für die Verwendung von Cookies
Die durch Cookies verarbeiteten Daten, die für die ordnungsmäßige Funktion der Webseite benötigt werden, sind damit zur Wahrung unserer berechtigten Interessen sowie der Dritter nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO erforderlich.

Für alle anderen Cookies gilt, dass Sie über unser Opt-in Cookie-Banner Ihre Einwilligung hierzu im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO abgegeben haben.

9. Webanalyse

9.1 Google Analytics
Auf unseren Webseiten nutzen wir Google Analytics, ein Webanalysedienst der Google Ireland Limited ( (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; im Folgenden “Google”). In diesem Zusammenhang werden pseudonymisierte Nutzungsprofile erstellt und Cookies (siehe Punkt “Cookies”) verwendet. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website wie

  1. Browser-Typ/-Version,
  2. verwendetes Betriebssystem,
  3. Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite),
  4. Hostname des zugreifenden Rechners (IP-Adresse),
  5. Uhrzeit der Serveranfrage,

werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Die Informationen werden verwendet, um die Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu Zwecken der Marktforschung und bedarfsgerechten Gestaltung dieser Internetseiten zu erbringen. Auch werden diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag verarbeiten. Es wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Die IP-Adressen werden anonymisiert, so dass eine Zuordnung nicht möglich ist (IP-Masking).

Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung der Browser-Software verhindern; wir weisen jedoch darauf hin, dass in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich genutzt werden können.

Diese Verarbeitungsvorgänge erfolgen ausschließlich bei Erteilung der ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO.

Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie ein Browser-Add-on herunterladen und installieren (

Alternativ zum Browser-Add-on, insbesondere bei Browsern auf mobilen Endgeräten, können Sie die Erfassung durch Google Analytics zudem verhindern, indem Sie auf den folgenden Link klicken: Google Analytics deaktivieren. Es wird ein Opt-out-Cookie gesetzt, das die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch dieser Website verhindert. Der Opt-out-Cookie gilt nur in diesem Browser und nur für unsere Website und wird auf Ihrem Gerät abgelegt. Löschen Sie die Cookies in diesem Browser, müssen Sie das Opt-out-Cookie erneut setzen.

Weitere Informationen zum Datenschutz im Zusammenhang mit Google Analytics finden Sie etwa in der Google Analytics-Hilfe (

10. Werbung

10.1 Google Ads mit Conversion-Tracking
Wir haben auf dieser Internetseite Google Ads integriert. Google Ads ist ein Dienst zur Internetwerbung, der es Werbetreibenden gestattet, sowohl Anzeigen in den Suchmaschinenergebnissen von Google als auch im Google-Werbenetzwerk zu schalten. Google Ads ermöglicht es einem Werbetreibenden, vorab bestimmte Schlüsselwörter festzulegen, mittels derer eine Anzeige in den Suchmaschinenergebnissen von Google ausschließlich dann angezeigt wird, wenn der Nutzer mit der Suchmaschine ein schlüsselwortrelevantes Suchergebnis abruft. Im Google-Werbenetzwerk werden die Anzeigen mittels eines automatischen Algorithmus und unter Beachtung der zuvor festgelegten Schlüsselwörter auf themenrelevanten Internetseiten verteilt.

Betreibergesellschaft der Dienste von Google Ads ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Der Zweck von Google Ads ist die Bewerbung unserer Internetseite durch die Einblendung von interessenrelevanter Werbung auf den Internetseiten von Drittunternehmen und in den Suchmaschinenergebnissen der Suchmaschine Google und eine Einblendung von Fremdwerbung auf unserer Internetseite.

Gelangen Sie über eine Google-Anzeige auf unsere Internetseite, wird auf Ihrem IT-System durch Google ein sogenannter Conversion-Cookie abgelegt. Ein Conversion-Cookie verliert nach dreißig Tagen seine Gültigkeit und dient nicht zu Ihrer Identifikation. Über den Conversion-Cookie wird, sofern das Cookie noch nicht abgelaufen ist, nachvollzogen, ob bestimmte Unterseiten, beispielsweise der Warenkorb von einem Online-Shop-System, auf unserer Internetseite aufgerufen wurden. Durch den Conversion-Cookie können sowohl wir als auch Google nachvollziehen, ob ein Nutzer, der über eine AdWords-Anzeige auf unsere Internetseite gelangt ist, einen Umsatz generierte, also einen Warenkauf vollzogen oder abgebrochen hat.

Die durch die Nutzung des Conversion-Cookies erhobenen Daten und Informationen werden von Google verwendet, um Besuchsstatistiken für unsere Internetseite zu erstellen. Diese Besuchsstatistiken werden durch uns wiederum genutzt, um die Gesamtanzahl der Nutzer zu ermitteln, welche über Ads-Anzeigen an uns vermittelt wurden, also um den Erfolg oder Misserfolg der jeweiligen Ads-Anzeige zu ermitteln und um unsere Ads-Anzeigen für die Zukunft zu optimieren. Weder unser Unternehmen noch andere Werbekunden von Google-Ads erhalten Informationen von Google, mittels derer Sie identifiziert werden könnten.

Mittels des Conversion-Cookies werden personenbezogene Informationen, beispielsweise die durch Sie besuchten Internetseiten, gespeichert. Bei jedem Besuch unserer Internetseiten werden demnach personenbezogene Daten, einschließlich der IP-Adresse des von Ihnen genutzten Internetanschlusses, an Google in den Vereinigten Staaten von Amerika übertragen. Diese personenbezogenen Daten werden durch Google in den Vereinigten Staaten von Amerika gespeichert. Google gibt diese über das technische Verfahren erhobenen personenbezogenen Daten unter Umständen an Dritte weiter.

Sie können die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen. Eine solche Einstellung des genutzten Internetbrowsers würde auch verhindern, dass Google einen Conversion-Cookie auf Ihrem IT-System setzt. Zudem kann ein von Google Ads bereits gesetzter Cookie jederzeit über den Internetbrowser oder andere Softwareprogramme gelöscht werden.

Ferner besteht für Sie die Möglichkeit, der interessenbezogenen Werbung durch Google zu widersprechen. Hierzu müssen Sie von Ihrem genutzten Internetbrowser aus den Link aufrufen und dort die gewünschten Einstellungen vornehmen.

Diese Verarbeitungsvorgänge erfolgen ausschließlich bei Erteilung der ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO.

Weitere Informationen und die geltenden Datenschutzbestimmungen von Google können unter abgerufen werden.

11. Plugins und andere Dienste

11.1 Google Maps
Auf unserer Website verwenden wir Google Maps (API) von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Maps ist ein Webdienst zur Darstellung von interaktiven (Land-)Karten, um geographische Informationen visuell darzustellen. Über die Nutzung dieses Dienstes kann Ihnen beispielsweise unser Standort angezeigt und eine etwaige Anfahrt erleichtert werden.

Bereits beim Aufrufen derjenigen Unterseiten, in die die Karte von Google Maps eingebunden ist, werden Informationen über Ihre Nutzung unserer Website (wie z.B. Ihre IP-Adresse) an Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Dies erfolgt unabhängig davon, ob Google ein Nutzerkonto bereitstellt, über das Sie eingeloggt sind, oder ob kein Nutzerkonto besteht. Wenn Sie bei Google eingeloggt sind, werden Ihre Daten direkt Ihrem Konto zugeordnet. Wenn Sie die Zuordnung mit Ihrem Profil bei Google nicht wünschen, müssen Sie sich aus Ihrem Google-Benutzerkonto ausloggen. Google speichert Ihre Daten (selbst für nicht eingeloggte Nutzer) als Nutzungsprofile und wertet diese aus. Ihnen steht ein Widerspruchsrecht gegen die Bildung dieser Nutzerprofile zu, wobei Sie sich zur Ausübung dessen an Google richten müssen.

Wenn Sie mit der künftigen Übermittlung Ihrer Daten an Google im Rahmen der Nutzung von Google Maps nicht einverstanden sind, besteht auch die Möglichkeit, den Webdienst von Google Maps vollständig zu deaktivieren, indem Sie die Anwendung JavaScript in Ihrem Browser ausschalten. Google Maps und damit auch die Kartenanzeige auf dieser Internetseite kann dann nicht genutzt werden.

Diese Verarbeitungsvorgänge erfolgen ausschließlich bei Erteilung der ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO.

Die Nutzungsbedingungen von Google können Sie unter einsehen, die zusätzlichen Nutzungsbedingungen für Google Maps finden Sie unter

Ausführliche Informationen zum Datenschutz im Zusammenhang mit der Verwendung von Google Maps finden Sie auf der Internetseite von Google (“Google Privacy Policy”):

11.2 Google Tag Manager
Diese Webseite verwendet Google Tag Manager, eine cookielose Domain die keine personenbezogenen Daten erfasst.

Durch dieses Tool können “Website-Tags” (d.h. Schlagwörter, welche in HTML Elemente eingebunden werden) implementiert und über eine Oberfläche verwaltet werden. Durch den Einsatz des Google Tag Manager können wir automatisiert nachvollziehen, welchen Button, Link oder welches personalisierte Bild Sie aktiv angeklickt haben und können sodann festhalten, welche Inhalte unserer Webseite für Sie besonders interessant sind.

Das Tool sorgt zudem für die Auslösung anderer Tags, die ihrerseits unter Umständen Daten erfassen. Google Tag Manager greift nicht auf diese Daten zu. Wenn Sie auf Domain- oder Cookie-Ebene eine Deaktivierung vorgenommen haben, bleibt diese für alle Tracking-Tags bestehen, die mit Google Tag Manager implementiert werden.

Diese Verarbeitungsvorgänge erfolgen ausschließlich bei Erteilung der ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO.

11.3 Google WebFonts
Unsere Website nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts die von der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland bereitgestellt werden. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Web Fonts in Ihren Browser-Cache, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen.

Zu diesem Zweck muss der von Ihnen verwendete Browser Verbindung zu den Servern von Google aufnehmen. Hierdurch erlangt Google Kenntnis darüber, dass über Ihre IP-Adresse unsere Website aufgerufen wurde. Die Nutzung von Google Web Fonts erfolgt im Interesse einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unserer Internetseite.

Diese Verarbeitungsvorgänge erfolgen ausschließlich bei Erteilung der ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO.

Weitere Informationen zu Google Web Fonts finden Sie unter und in der Datenschutzerklärung von Google:

11.4 YouTube (Videos)
Wir haben auf dieser Internetseite Komponenten von YouTube integriert. YouTube ist ein Internet-Videoportal, dass Video-Publishern das kostenlose Einstellen von Videoclips und anderen Nutzern die ebenfalls kostenfreie Betrachtung, Bewertung und Kommentierung dieser ermöglicht. YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.

Betreibergesellschaft von YouTube ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Die YouTube, LLC ist einer Tochtergesellschaft der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Durch jeden Aufruf einer der Einzelseiten dieser Internetseite, die von uns betrieben wird und auf welcher eine YouTube-Komponente (YouTube-Video) integriert wurde, wird der Internetbrowser auf Ihrem IT-System automatisch durch die jeweilige YouTube-Komponente veranlasst, eine Darstellung der entsprechenden YouTube-Komponente von YouTube herunterzuladen. Weitere Informationen zu YouTube können unter abgerufen werden. Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhalten YouTube und Google Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch Sie besucht wird.

Sofern die betroffene Person gleichzeitig bei YouTube eingeloggt ist, erkennt YouTube mit dem Aufruf einer Unterseite, die ein YouTube-Video enthält, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite Sie besuchen. Diese Informationen werden durch YouTube und Google gesammelt und Ihrem YouTube-Account zugeordnet.

YouTube und Google erhalten über die YouTube-Komponente immer dann eine Information darüber, dass Sie unsere Internetseite besucht haben, wenn Sie zum Zeitpunkt des Aufrufs unserer Internetseite gleichzeitig bei YouTube eingeloggt sind; dies findet unabhängig davon statt, ob Sie ein YouTube-Video anklicken oder nicht. Ist eine derartige Übermittlung dieser Informationen an YouTube und Google von Ihnen nicht gewollt, können Sie die Übermittlung dadurch verhindern, dass Sie sich vor einem Aufruf unserer Internetseite aus Ihrem YouTube-Account ausloggt.

Diese Verarbeitungsvorgänge erfolgen ausschließlich bei Erteilung der ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO.

Die von YouTube veröffentlichten Datenschutzbestimmungen, die unter abrufbar sind, geben Aufschluss über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten durch YouTube und Google.

11.5 Software und Manual Downloads
Wenn Sie Software oder bestimmte Betriebsanleitungen von unserer Webseite laden, werden Sie eventuell dazu aufgefordert, personenbezogenen Daten anzugeben, damit Ihre Anfrage bearbeitet werden kann. Die von Ihnen angegebenen Daten werden zur Unterstützung bei der Nutzung verwendet.
Eine Übermittlung an uns erfolgt ausschließlich nach dem von Ihnen ausgelösten “absenden” (engl. “send”). Wenn Sie keine Übermittlung Ihrer Daten wünschen, können Sie die gewünschten Dokumente oder Software an dieser Stelle nicht laden. Von Ihnen erworbenen Module oder Geräte können aber weiterhin mit denen, in der Lieferung enthaltenen, Datenträgern und Dokumenten verwendet werden.

Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 DSGVO.

Ihre Daten werden gelöscht, sofern der oben genannte Nutzen entfallen ist und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

12. Aktualität und Änderung der Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand: Februar 2021.

Durch die Weiterentwicklung unserer Internetseiten und Angebote oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf der Website unter “” von Ihnen abgerufen und ausgedruckt werden.

Diese Datenschutzerklärung wurde mit Unterstützung der Datenschutz-Software: audatis MANAGER erstellt.